یار یار بهمئی با صدای منوچهر زنگنه با نام زمین جمبشتی بیا
Lori song Download by Manouchehr Zanganeh called Zamin Jombeshti Bia
♥♥♥♥♥
….
ایگو زمین جمبشتی بیا مال پاک برُمنه / ایگو آسمون سی دل مو اَ ته بغرُمنه
ایگو چه کردم زر آسمون که وت نرسیدُم / ایگو شو وه فکر روز وه خیال دا دَ زیده بریدُم
دا دا دا تازه بیدی نازلو ای نازته کشیدُم / بی وفا دراومدی برو خُم دل وت بریدُم
ووی اَ بَهْر دلُم ، آرمونت من دلُم زرنا بر بر کن / اشنیدُم یار گرهدی دای دای اَقه ایمانه ول کن
حرف کینه گوش گِرِی اونو دین ندارن / آخی بختُم ایگُ چپ ایرن و راس ایان صحفه ایدرارن
ترجمه فارسی
….
زلزله ای بیاد که آبادی رو کامل خراب کنه / آسمان برای بخت من با تمام وجود نعره بکشه
چه خطایی کردم که به تو نرسیدم / شب با یاد و روز با خیالت کمرم را بریده
نازنینم بودی و نازت را می کشیدم / بی وفا شدی، دیگر ازت دل بریدم
بیچاره دلم، آرزوی داشتنت به دلم مانده،….؟….؟ / شنیدم یار تازه گرفته ای، دیگه یقه ما را ول کن (دست از سر ما بردار)
به حرف کی گوش کردی؟ اونا دین ندارند (قابل اعتماد نیستند) / چپ و راست فقط دنبال تهمت زدن و بد نام کردن هستند.
….
(عزیزان اگر ترجمه مشکل داره عذر خواهی میکنم، چون واقعا سخته بخوای اصطلاحات رو به فارسی برگردونی و خیلی هاش هم که اصلا معادل فارسی نداره)
