دانلود مداحی پاشو منو اینجوری نده عذاب مهدی رسولی

دانلود مداحی پاشو منو اینجوری نده عذاب مهدی رسولی

نمآهنگ | کلمینی

#رفت_با_منتقم_مادرمان_برگردد

بامداحی: حاج مهدی رسولی

پست ویژه شب #شهادت_حضرت_زهرا

شاعر: محمد علی محمدی

هیئت ثارالله زنجان

کلمینی | الحاج مهدی رسولی

هیئه ثار الله ع – زنجان

[متن]

پاشو اینجوری من و نده عذاب ، کلمینی

بری از پیشم میشم خونه خراب، کلمینی

بین این همه سلام بی جواب ، کلمینی

فاطمه جان..

پاشو اینجوری من و نده عذاب ، کلمنیی

یه کمی حرف بزن علی نمیره

حرف رفتن نزن علی میمیره

میبارم مثل آسمون برات

میکشی منو با اشک بی صدات

سرتو بگیر بالا جون علی ، بمیرم برات

رنگ صورتت شده سرخ و کبود

از علی دل بریدی اما زود

خانومم رفیق نیمه راه شدی قرار این نبود

#الترجمه العربیه

[النص]

أرجوکِ إنهضی ولا تعذبینی هکذا

کلمینی

سیصبح المنزل هالک إذا رحلت عنی

ومع کل هذه السلامات التی لم یرد علیها ، کلمینی

فاطمه جان ..

تحدثی مع علی ولو کلمه کی لا یموت من شده الحزن على فقدانک

لا تتحدثی عن الرحیل ..فقد یموت علی على إثر رحیلک

أبکی علیکِ کالمطر المنهمر من السماء

هذا البکاء والأنین بدون صوت یقتلنی

ارفعی رأسک وانهضی من أجل حبیبک علی، جعلت فداک

لقد أحمر وجهکِ وعلامات الورم ظاهره

فارقتِ علی باکراً

سیدتی، لم یکن قرارنا أن تتخلی عنی فی منتصف الطریق

#مهدی_رسولی