دانلود آهنگ لری تیر عشق از عباس عباسی
دانلود آهنگ لری تیر عشق از عباس عباسی
lori song Download by Abbas abbasi called Tire eshgh
♥♥♥♥♥
متن آهنگ
….
سر د (دو ) زونی بس که نم غم خردمه
سر خرُنگه گر بشینُم تا قیومت سردمه
(ترجمه: آنقدر زانوی غم بغل گرفته و غم خورده ام که اگر تا روز قیامت هم بر روی آتش بنشینم باز هم سردم است )
چی کنار بال ره برد ایخرم
خوت بیو من غم درارم که مه ایطو نیترم
(ترجمه: همچون کُنار کِنار راه میمانم که سنگ خوردن نصیبم است و اگر تو مرا نجات ندهی خودم نمیتوانم )
خو مه دیدُم مِهرَ هی سرد ایکنه
تیر عشقش بعد چن سال جاش هنی درد ایکنه
(ترجمه:خواب دیده ام که مهرش را از من سرد میکند در حالی که جای زخم تیر عشقش بعد از چند سال هنوز درد دارد )
ای خدا رحمی بکن رحمی ته (تو ) وم
قد شلالل دای همش زور ایگن وم
(ترجمه:ای خدا تو به من رحمی بکن که معشوق از سر لج به من زور میگوید )
نازنینم نازنینم ار تنه سرما زنه
مو وه پات تا صب ایشینم تییله لِک ( چُرت ) نیزنه
(ترجمه:نازنین اگر تو سرما بخوری چشم های من تا صبح روی هم نمینشینند )
روز وه روز رفتارش هی فرخ ایکنه
عشقمه وو زندگیم سرد ایکنه
(ترجمه: روز به روزش رفتار یارم نسبت به روز اول دارد عوض میشود و این موضوع علاقه ام را به زندگی کم کرده )
سی همه دای سی همه دای نور افتو ایزنه
شانس مو بوبو همش دای شو وه روز برف ایزنه
سر د (دو ) زونی بس که نم غم خردمه
سر خرُنگه گر بشینُم تا قیومت سردمه
چی کنار بال ره برد ایخرم
خوت بیو من غم درارم که مه ایطو نیترم