موزیک پاپ لری مینجایی با صدای میلاد شکری با نام تونه میهام
Lori song by Milad Shokri called Tona Miham
….
ترانه فوق العاده پاپ خرم آبادی
….
مردمه سی دیَنه، چشیا قشنگت
سی خماره خنه یاکه، شوخ و شنگت
تو هنیم دل گوه، ای زنه ایمی
تز درار آز جونم، خسته ایمی
ری وریتم ری وریم با سی همیشه
هه چی بارو
هه چی بارونی که میواره وه شیشه
منم عاشق
منم عاشقی که عشقت زنه ایشه
تونه میهام
وه اندازه ای که شاید خوتم باورت نوعه
اگر تونم کمی منه باهای سی هر دومو خوعه
وه او خدا چشیا تو راسی نی، جادوعه
تونه میهام
مه تقدیرم فقط ناز چشیا تونه
تموم شهر، همه مردم د ور حال منه دونن
مهم نی، به تا گال منه بونن
….
ترجمه فارسی
….
مردم واسه ی چشمای قشنگت
برای خنده های ناز و اداهات
تو هنوز هم دلگرمی (قوت قلب) این زندگیم هستی
تو خستگی را از جونم بیرون میکنی
همیشه کنارتم، تو هم همیشه کنارم بمون. (ری وه ری: روبرو)
مثل بارون
مثل بارونی که بر روی شیشه می بارد
منم عاشق
منم عاشقی که عشق تو زندگیشه
تو را می خوام
به اندازه ای که خودت هم شاید باورت نشه
اگه تو هم کمی من رو بخوای برای هر دومون خوبه
به خدا چشمای تو انگار جادو اند
تو را می خوام
تقدیر من فقط ناز چشمای تواند
تموم شهر و همه ی مردم از قبل حال من رو میدونند
مهم نیست بذار من رو مسخره کنند (من رو هو کنند)
….
تنظیم؛میکس و مستر: شهاب عباسی
گیتار: مازیار فرجی
کاخن: علیرضا صحرایی
تهیه شده در: استودیو مدرن
پخش از فیس آوا
