دانلود آهنگ لری سرزمینم از ایرج رحمانپور (مینجایی)
Lori song Download by Iraj Rahmanpour called Sarzminem
متن آهنگ
…..
سرزمینم، سرزمینم، کُت کُته انو نشینم
چی کویا با، چی کویا با، زخمی اما سر وه بالا
چی دنا افتو بئیر بئر کُ وه یارُ
چی گهر بسپار وخاطر شُر بارُ
چی گرین طاقت بئار برف نثارُ
چی کوئر بو و پناه بچه مئارُ
سرزمینم، سرزمینم..
چی بلی با،چی بلی با، کُت کُته انو نشینم
چُمته ره ون د شوگار، تش تژگا حونه ئا ژار
سا خسه شئکتی گائار، ترم رئا دیر بیمار
یار دیر سُفره حالی سال نئوار
رمرمه رامشگرونه سینه بلگ ؤ پنجه بارُ
دار صد جا بُرسم هم مئکه وانو
باد دئورو مئزنش وه برزی آسو
سرزمینم، سرزمینم، کُت کُته انونشینم
خورموه خرم موه یه روزگارئ
دل ایلام شاد موه وا نو بهارئ
کو الون آومئکه برفئا نثاری
کل شادی مئزنن د بختیاری
****
ترجمه فارسی
…..
خای من، ای سرزمین از تکه تکه شدن اندوه نشینم
چونان کوه ها باش ، زخمی اما بر افراشته و مغرور
چونان کوه دنای بلند بالا آفتاب را برگیر و به یاران ببخش
همچون گهر دامان خاطر بگشای شُرشُر اشکهای باران را
چونان گرین بارش سنگین برف زمان را تحمل کن و طاقت بیاور
چونان(کوئر) کبیرکوه باش در پناه زائران نازای و خسته تا خانه ی مراد
خاک من، ای سرزمین
همچون درخت بلوط باش، همچون بلوط باش، از تکه تکه شدن اندوه نشینم
مشعل رهروان در تاریکی شب ها، شعله آتشکده (تژگاه) افراد فقیر
سایه سار دل انگیزی برای رفع خستگی خسته گان، بستری برای حمل بیماران (ترم) به راه های دور
یار دیرین سفره های خالی در خشکسالی ها و سال های کم باران
آشیان گرم پرندگان زخمی در سرمای زمستان
رامشگر سینه ی برگ و پنچه باران در رقص باد بهار
و بر ریشه ی درخت شاخسار بریده ام جوانه ای نو خواهد رویید
نسیم دوران نوازشش خواهد کرد بر بلندای افق بر گذر زمان
روزگاری خرم آباد همچو نامش خُرم می شود
و با وزش باد نو بهار دل ایلام شاد می شود
برف های چندین ساله ی الوند ذوب خواهند شد
و هلهله شادی در سرزمین بختیاری طنین انداز می شود
(۱) دانلود آهنگ لری دسمه بیر از ایرجدانلود آهنگ لری دسمه بیر از ایرج رحمانپور با لینک مستقیم متن
(۲) دانلود گلچین آهنگ های ایرج رحمانپور ۹۸دانلود گلچین آهنگ های ایرج رحمانپور ۹۸ ۲۰۲۰
(۳) دانلود آهنگ سرزمینم از ایرج رحمانپور با لینک مستقیمدانلود آهنگ لری سرزمینم از ایرج رحمانپور با لینک مستقیم. دانلود آهنگ لری ایرج رحمانپور به نام سرزمینم از رسانه سخاموزیک. Download New Music By Iraj Rahmanpour Called Sarzaminam. دانلود آهنگ لری سرزمینم بهمراه پخش آنلاین
(۴) دانلود گلچین آهنگ های ایرج رحمانپور ۹۸ ۲۰۲۰دانلود گلچین آهنگ های ایرج رحمانپور ۹۸ ۲۰۲۰ دانلود جدیدترین و بهترین آهنگ های ایرج رحمانپور با لینک مستقیم Iraj Rahmanpoor Golchin
(۵) دانلود تمام آهنگهای جدید ایرج رحمانپور آهنگ های ایرجدانلود آهنگ هنرمند ایرج رحمانپور بنام توزه بازیگه آهنگ لری تقدیم به لر های عزیز بهمراه متن کامل آهنگ و ترجمه فارسی توزه بازیگه وریسا وه چی روز رزم شکار گرد و خاک از زیرپای رقصنده ها همانند روز رزم شکار بلند شد چوپی
(۶) دانلود آهنگ ایرج رحمانپور به نام نازارمدانلود آهنگ ایرج رحمانپور به نام نازارم لرمدیا
(۷) دانلود آهنگ جدید ایرج رحمانپور تونه مینویسم کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸۰۷.۰۴.۲۰۱۷ دانلود آهنگ جدید ایرج رحمانپور به نام تونه مینویسم. Download New Music Iraj Rahmanpour Called Tone Minevisem Text Music Mp3. دانلود آهنگ لری ایرج رحمانپور به نام تونه مینویسم با کیفیت بالا و عالی لینک مستقیم ۱۲۸-۳۲۰ kbps
(۸) بیوگرافی ایرج رحمانپور و داستان زندگیبیوگرافی ایرج رحمانپور و داستان زندگی شخصی همراه با عکس ها و
(۹) دانلود آهنگ لری دسمه بیر از ایرج رحمانپور با لینک مستقیم متندانلود آهنگ لری ایرج رحمانپور به نام دسمه بیر از رسانه سخاموزیک. Download New Music By Iraj Rahmanpour Called Daseme Beyr. یکی از ترانه های آلبوم گل آتش. دانلود آهنگ لری دسمه بیر با دو کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ به همراه پخش آنلاین
(۱۰) ایرج رحمانپور مرداد ۱۳۹۲ایرج رحمانپور مرداد ۱۳۹۲
