لری > مینجایی
دانلود آهنگ لری قدیمی خرم آبادی از رضا سقایی با نام آسمو
….
متن ترانه و ترجمه فارسی (Lyric)
….
شو اوما افتاو نشست..تو بی دچارم
ترجمه: شب آمد..آفتاب پنهان شد، دوباره دچار تب و لرز شدم
تا دمه صو آه و ناله بی و کارم
ترجمه: تا صبح آه و ناله می کنم
شو همه شو تاو بیا افتاو و روزم
ترجمه:تمام طول شب تا آفتاب پیدا شود
چی ستاره تا سحر چش انتظارم
ترجمه:مثل ستاره تا صبح منتظر می مانم
اه خدا شو بی دوارَه
ترجمه: اه خدا …دوباره شب شد
آسمو پر بی ستاره
ترجمه:آسمان پر از ستاره شد
چی همه شو تو گرتم
ترجمه:مثل همیشه دچار تب و لرز شدم
اکه دردم چاره ناره
ترجمه: ای خدا…این درد من چاره ندارد
غم دل هنی اوما د لوئه بونم
ترجمه: دوباره غم وجودم را فرا گرفت
چی کموتر لونه کرد د مینه جونم
ترجمه: غم مثل کبوتری در جانم لانه کرده است
ناله بی هم صوحبتم، تو بی رفیقم
ترجمه: ناله هم صحبتم و تب رفیقم شده است
درد دل خین جگر بی آو و نونم
ترجمه: درد دل و خون جگر غذایم شده است
آه.. آه مه د آسمو چی کهکشونه
ترجمه: آه دل من مثل کهکشان در آسمان است
اشک چشم چی ستاره آسمونه
ترجمه: اشک چشمم مثل ستاره آسمان است
آسمو..ا آسمو د م چی می هایی
ترجمه: ای آسمان…از من چی می خواهی؟
بست نی کردی منو بی آشیونه
ترجمه: این برایت کافی نیست(آسمان) که من را بی آشیانه کردی
….
متن و ترجمه اختصاصی توسط فیس آوا
